Nanogel engineering for new nanobiomaterials: From chaperoning engineering to biomedical applications