Nanogel engeneering for new nanobiomaterials: chaperon-like function and biomedical applications