Selective cell attachment to a biomimetic polymer surface through the recognition of cell-surface tags