Self-assembled Nanogel Engineering for Advanced Biomedical Technology