Synthesis and Characterization of Shell-Crosslinked Glycopolymer Bilayer Vesicles